Kapitel 1

Hallo Leser, ich möchte mich entschuldigen, falls die Geschichte Fehler enthält. Das liegt daran, dass ich kein Englisch spreche, also können Fehler vorkommen. Es tut mir leid, ich versuche Englisch zu lernen, ich komme aus Brasilien. Es tut mir leid, ich hoffe, euch gefällt die Geschichte.

Elizabeth.

Ich habe große Angst, meine Chefs zu verärgern, besonders die Brüder Christopher und Lorenzo, weil sie keinen Lärm tolerieren, wenn sie sich auf die Arbeit konzentrieren. Wenn jemand Lärm macht, wird dieser Person etwas Schreckliches passieren. Ich weiß nicht genau, was es ist, aber ich tue mein Bestes, um auf dem richtigen Weg zu bleiben und habe nicht die Absicht, es herauszufinden. Sie arbeiten an einigen illegalen Sachen, und ich bin nicht daran interessiert, darüber zu fragen, also halte ich es lieber geheim.

Ich arbeite seit fünf Monaten in der Villa. Ich bin sehr glücklich, dass sie mich sofort eingestellt haben, da ich in einem Waisenhaus gelebt habe und keine berufliche Erfahrung habe. Aber ich bin ihnen dankbar, dass sie mir diese großartige Gelegenheit gegeben haben. Allerdings gibt es etwas, das ich sehr seltsam finde. Es gibt andere Dienstmädchen im Haus, und ich bin die einzige Person, die ihre Zimmer betreten darf, um zu putzen, was bizarr ist. Abgesehen davon, dass es sehr anstrengend ist, gehe ich ständig Treppen rauf und runter.

Die anderen Dienstmädchen in der Villa hassen mich, weil sie denken, ich sei ihr Liebling, weil ich freien Zugang zu den Zimmern habe und somit ihre Sachen berühren kann. Es gibt jedoch noch eine andere Regel, die mich verwirrt. Es scheint, dass jede Person im Haus bestraft wird, wenn sie sich mir nähert oder mit mir spricht. Bis jetzt weiß ich immer noch nicht warum. Ich stelle mir oft diese Frage, aber leider habe ich keine Antwort.

07:50, Herr Thompsons Villa, New York, USA.

„Elizabeth! Was machst du? Mach deine Arbeit!“ Ich erschrecke durch den Schrei von Frau Vânia.

„Entschuldigung, Frau, ich bin auf dem Weg.“ Ich spreche leise und neige respektvoll den Kopf vor ihr, während ich mich in Richtung von Herrn Thomass Zimmer bewege.

Ah, ich habe gerade die Hauptregel dieses Hauses wieder in Erinnerung gerufen: Niemals, wirklich niemals die Besitzer der Villa ins Gesicht schauen, wenn du am Leben bleiben willst. Frau Vânia sagte, dass einmal ein Dienstmädchen gestorben ist, nachdem sie einem ihrer Chefs ins Gesicht geschaut hat. Ich will nicht sterben, also versuche ich, sie nicht zu verärgern.

Ich gehe in das Zimmer von Herrn Thomas, um sein Bett zu machen. Ich nehme die Bettlaken und Kissen ab, lege sie auf das kleine Sofa im Zimmer, glätte das Bett mit denselben Laken und bedecke die Matratze, sodass alles gut organisiert ist, wie ich es immer mache. Ich nehme die zusammengeknüllten Laken, falte sie aufs Bett und lege die Kissen zurück.

„Alles fertig.“ Ich lächle.

Ich gehe ins Badezimmer, um die schmutzige Wäsche aus dem Korb zu waschen. Diese Routine des ständigen Auf- und Abgehens ist so ermüdend, dass ich manchmal darüber sprechen möchte, aber sie sind furchteinflößend, und ich möchte nicht sterben.

Als ich durch die Küche gehe, die zum Waschbereich führt, höre ich einige Murmeln.

„Schaut mal, Mädels, wenn das nicht der Liebling der Chefs ist“, sagt Victoria, um mich wie immer zu necken.

Sie ist eine schöne junge Frau, groß, hat einen gut definierten Körper, ihr Haar ist rot und ihre Augen sind grün. Sie ist sehr hübsch, aber sie ist eine sehr nervige Schlange, die mir ständig auf den Fersen ist, zusammen mit den anderen Angestellten.

„Es geht gleich los.“ Ich seufze.

„Ich glaube, sie nähert sich ihren Chefs nur an, um...“ Ich lasse sie nicht einmal ausreden.

„Hör mal, Valeria, erstens bin ich nicht wie du, die mit dem Chef schlafen will, um Hausfrau zu werden. Zweitens bin ich noch Jungfrau und beabsichtige, meine Jungfräulichkeit an jemanden zu verlieren, den ich liebe. Also hör auf, dein Gift bei mir zu verspritzen, denn ich habe keine Lust auf Schlangen an meinen Füßen. Jetzt entschuldige mich.“

Ich lasse sie alleine weiterreden und gehe in den Dienstbereich. Ich nehme die schmutzige Wäsche von Herrn Thomas und lege sie Stück für Stück in die Waschmaschine. Dann drücke ich den Knopf, um die Maschine zu füllen, füge drei Seifenstücke hinzu, schließe den Deckel und verlasse den Dienstbereich. Das Gute an der Waschmaschine ist, dass sie, während sie sich füllt, den Rest von selbst erledigt; ich muss nicht einmal warten.

Ich verlasse die Küche, ohne sie anzusehen, und gehe zurück in Thomas' Zimmer, um den Rest zu erledigen. Später betrete ich das Zimmer von Chef Alex, erfreut darüber, dass sein Zimmer eines der ordentlichsten im Haus ist. Meine einzige Aufgabe ist es, die schmutzige Wäsche aus dem Wäschekorb zu waschen.

Heute haben die Chefs die Villa sehr früh verlassen; sie hatten etwas sehr Wichtiges zu erledigen.

„Elisabeth, ich versuche seit zwei Minuten, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.“ Was für ein Schreck.

Schnell blicke ich auf den Boden.

„Ich entschuldige mich, Herr Christopher, ich habe es nicht gehört.“ sage ich und schaue auf seine teuren Schuhe.

„Ich habe es bemerkt, aber du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Hast du irgendwelche schwarzen Ordner in Thomas' Zimmer gesehen? Hast du sie gesehen?“

„Nein, Sir. Ich habe gerade das Zimmer von Herrn Thomas gereinigt und keine Ordner gesehen; es tut mir leid.“ sage ich, immer noch auf seine Schuhe schauend.

„Alles ist gut.“ Ich spüre seine Hand, die mein Haar streichelt.

„Wenn du den schwarzen Ordner findest, ruf uns an.“ spricht er leise.

„Ja, Sir.“ Er nimmt seine Hand aus meinem Haar und geht weg; ich höre seine Schritte, die sich von mir entfernen, und atme erleichtert aus.

Ich lege meine Hand auf meine Brust und höre mein Herz schnell schlagen.

Das war knapp.