Capítulo 8: Fingir

Hana

—¿Hana? ¿Qué haces aquí?

Escucho una voz apagada, pero mi visión está borrosa por el torbellino de emociones que me golpean de golpe.

No puedo hablar. No puedo pensar en una sola excusa que justifique mi presencia aquí frente a los dos.

Mis ojos parpadean entre Nathan y John, de un lado a otro en un segundo, tratando de entender esta escena surrealista.

Dios, ¿qué hago? ¿Qué digo?

Y entonces, recurro a lo único que siempre he hecho mejor en momentos de crisis:

Fingir.

—¿De verdad necesito explicar, Nathan? —respondo, estabilizando mi voz con un valor que realmente no siento. Elijo ignorar la posibilidad de que ya sepa sobre mí y John. Por su tono y lenguaje corporal, no lo sabe.

La recepcionista nos mira con una expresión confundida, y por un momento, casi me río. Pobrecita. Está tan perdida en este lío como yo.

Ella trae una silla extra para que me una a ellos. Me siento de mala gana, preparándome para lo que probablemente será el almuerzo más incómodo de mi vida.

John no ha dicho una sola palabra. Sigue observando, probablemente procesando todo tan lentamente como yo.

—Papá, esta es Hana. Mi novia —Nathan me presenta con una sonrisa que solo empeora las cosas.

Papá.

Nunca lo ha llamado así frente a mí. De hecho, nunca lo ha mencionado así.

—Esta es mi exnovia —corrijo, levantando las cejas—. Me dejaste, ¿recuerdas?

Nathan da una risa incómoda, claramente sorprendido.

John casi se ahoga con su bebida, y por un segundo, pienso que es por nervios. Pero cuando finalmente reúno el valor para mirarlo a los ojos, hay una sonrisa asomando en la esquina de sus labios.

Él sabía.

Sabía quién era yo.

O al menos… ahora lo sabe.

¿Es esto algún juego enfermo para él? ¿Algún retorcido viaje de poder? Ya ni siquiera sé a quién estoy mirando.

—Es un placer conocerte, Hana —dice con calma, como si no hubiéramos estado enredados en sábanas hace solo cuatro noches.

¿Quién eres? ¿Y en qué me he metido?

—Igualmente, Sr. Kauer —respondo dulcemente, el nombre sabe a veneno en mi boca.

El impacto es inmediato—su puño se cierra contra la mesa de madera.

Y así, los recuerdos vuelven a inundarme.

Recuerdos que estoy tratando de enterrar.

Concéntrate, Hana. Ahora no es el momento.

—¿Podemos hablar? —Nathan se vuelve hacia mí, completamente ajeno al caos que se desata en mi mente.

—Creo que deberíamos. Especialmente después de lo que descubrí —respondo, y veo cómo su expresión se congela.

—Papá, ¿te importaría darnos un momento? —pregunta, señalando a John para que se aleje. Mi estómago se hunde mientras John camina hacia el bar, rozándome peligrosamente cerca.

Nathan mueve su silla más cerca en cuanto John se va. Desde donde estoy sentada, puedo ver a John observándonos desde el bar, bebiendo su trago con una tormenta en sus ojos.

¿Cómo se atreve a parecer enojado? ¿Después de todo?

—Sé que estás molesta, Hana. Pero puedo explicarlo.

—¿Molesta? —parpadeo—. Nathan, estoy decepcionada. Nunca quise enterarme de esta manera.

—Yo tampoco —responde rápidamente—. Tenía un plan. Iba a hablar contigo antes de que todo saliera a la luz.

Parece genuinamente arrepentido. Y tal vez… tal vez mi corazón todavía quiere creerle.

—Hubiera sido más fácil si solo hubieras sido honesto sobre engañarme —murmuro.

Parece sorprendido, como si pensara que iba a decir otra cosa.

—No, Hana. Quiero decir… sé que eso no arreglaría nada, pero la caída no habría sido tan mala. Lo que pasó en la noche del baile de graduación no estaba planeado. Actué por impulso.

Antes de que pueda tocar mi mano, John golpea su vaso de whisky contra la barra.

Retiro mi mano y me echo hacia atrás en mi asiento.

Esto se está descontrolando.

—¿Y pensaste que ofrecerme un trabajo arreglaría todo? —pregunto con amargura, agarrando la bebida intacta en la mesa solo para distraerme—. ¿En serio, Nathan? ¿Pensaste que podrías comprarme?

—¿Qué trabajo? —pregunta, luciendo genuinamente confundido.

Me detengo.

Espera—¿no lo sabe?

—El trabajo en Desire —digo lentamente—. ¿No me recomendaste para eso?

—¡No! No tenía idea de que siquiera habías aplicado. —Sus cejas se fruncen—. Pero… es una gran oportunidad, ¿no? No tendrías que irte a Japón.

Mi garganta se cierra. Tuve esa oportunidad—y la desperdicié por orgullo y confusión.

—Ya lo rechacé, Nathan. Pensé que tú estabas detrás de eso, y… me entró el pánico.

Paso una mano por mi frente, tratando de estabilizar mis pensamientos.

—No necesitas preocuparte —dice rápidamente—. Puedo ayudar. Bueno, no yo exactamente, pero John puede. Él es socio en Desire. Posee varios negocios aquí y en Nueva York. Estoy seguro de que si le explico—

Se levanta de su asiento, a punto de llamar a John. Mi pecho se aprieta de pánico.

Sin pensarlo, agarro su brazo, tirando de él hacia atrás. El movimiento repentino hace que se golpee contra mí, y percibo el olor de su colonia.

Demasiado familiar. Demasiado confuso.

—No lo hagas —digo suavemente—. Por favor… quiero algo de tiempo a solas contigo.

Es una mentira, y al instante me siento culpable.

Pero no puedo arriesgarme a que hable con John. No ahora.

Él duda—luego asiente, sentándose de nuevo. Hay un destello de esperanza en su rostro, y eso me enferma de culpa.

—Hana, por favor —dice suavemente—. Dame otra oportunidad. Te necesito. Arreglaré todo lo que rompí. Solo dime qué hacer.

Lo miro. Suena tan convincente. O es sincero, o miente mejor que yo.

Mejor que John, que ahora está afuera, apoyado en su coche, fumando un cigarrillo como si nada hubiera pasado.

Frío. Distante. Calculador.

Nuestros ojos se encuentran a través de la ventana. Su mirada es intensa. Sabe que lo veo.

—Necesito tiempo para pensar, Nathan. Realmente tengo que irme ahora.

Él parece decepcionado, pero no me detiene. Mientras se aparta para atender una llamada telefónica, me deslizo fuera de mi asiento y me dirijo hacia la salida. Pienso en detenerme en la barra—confrontar a John—pero no confío en mí misma.

No tengo el control. Ni de mis pensamientos, ni de mis emociones.

Venir aquí fue un error. Uno peligroso.

Me detengo en la puerta, viendo a John junto a un Lamborghini negro mate. Me da la espalda. Está hablando por teléfono.

Por un segundo, pienso en acercarme a él. Preguntarle de qué demonios se trata esto. Pero apenas puedo procesar nada.

Aprovecho el hecho de que no me ha visto y salgo apresurada. Los tacones que llevo hacen cada paso más difícil, pero no me detengo. No hasta llegar al paso de peatones.

Entonces oigo el rugido familiar de un motor acercándose a mi lado.

—Hana, necesitamos hablar.

John.

Por supuesto.

Miro de reojo. —¿Qué quieres, John?

Empiezo a cruzar, pero él mantiene el ritmo conmigo, conduciendo lentamente por la calle casi vacía.

—Sube —dice firmemente, deteniendo el coche.

Dudo.

Cada instinto grita que no. Pero no puedo alejarme. No todavía.

Esta es una idea terrible. Lo sé. Pero aún así alcanzo la puerta y subo—porque necesito respuestas. Y porque, en el fondo, tengo miedo de lo que esas respuestas puedan ser.