Kapitel 10

(Inhaltswarnung)

(Cole, 8 Jahre, Perspektive)

Ich schreie auf, als ich durch einen scharfen Schlag in den Nacken geweckt werde. Bevor ich überhaupt begreifen kann, was los ist, trifft mich eine harte Ohrfeige ins Gesicht. Ich greife an meine Wange, reibe sanft über die brennende Stelle, während mir die Tränen in die Augen steigen. Ein weiterer Schrei entfährt mir, als meine Mutter anfängt, mich anzubrüllen.

„Was fällt dir ein, vor dem Abendessen zu schlafen? Du hast noch so viel zu erledigen, bevor du ins Bett gehst, und das weißt du genau!“

Ich versuche, vor ihr zurückzuweichen, denn ihr Gesicht ist nur wenige Zentimeter von meinem entfernt. Doch diese Geste der Angst bringt mir nur eine weitere schmerzhafte Ohrfeige ein, bevor sie mich am Nacken packt und mich aus meinem Stuhl zerrt.

Verdammt! Nicht der Würgegriff. Alles, nur das nicht.

Ich denke still für mich. Aber es ist so. Sie zwingt mich auf die Beine, während ich verzweifelt versuche, mich dagegen zu wehren, in das Büro meines Vaters gebracht zu werden – für mich ein Ort des Schreckens. Mein Widerstand wird stärker, ich weine und flehe meine Mutter an, mich nicht bei ihm zu lassen, doch wie immer bleiben meine Bitten unbeachtet. Sie öffnet seine Tür und findet ihn am Telefon. Mit einem harten Stoß lande ich auf einem Stuhl. Ich weiß, dass Weglaufen keine Option ist.

„Was hat er jetzt schon wieder angestellt?“, fragt mein Vater mit einem sadistischen Lächeln im Gesicht, während er den Hörer auflegt.

„Sein Lehrer hat angerufen und gefragt, warum er während der Mittagspause geschlafen hat, anstatt zu essen. Und gerade eben habe ich ihn dabei erwischt, wie er schlief, statt seine Hausaufgaben zu machen.“

Ich versuche, mich zu rechtfertigen, obwohl ich weiß, dass es sinnlos ist. „Ich darf in der Mittagspause schlafen, und meine Hausaufgaben sind fertig.“

„Schweig!“, brüllen sie gleichzeitig, während ich mich noch tiefer in den weichen Sessel zurückziehe. Meine Augen huschen schnell zwischen den beiden hin und her, während sie darüber beraten, welche Strafe mich für das Schlafen in der Schule und vor dem Schlafengehen erwartet. Das Problem ist, sie sprechen so leise, dass ich nicht hören kann, welche sadistische Bestrafung mir bevorsteht.

Ich sehe es an den sich verdunkelnden Augen meines Vaters – er wird seine Wut an mir auslassen. Das bedeutet, es wird nicht nur eine einfache Tracht Prügel geben. Nein, es wird viel schlimmer werden, und ich kann nicht aufhören, vor Angst zu zittern und zu wimmern.

„Mama, bitte verlass mich nicht“, flüstere ich, als sie an mir vorbeigeht, während mir erneut Tränen in die Augen steigen. Sie würdigt mich nicht einmal eines Blickes, und ein Übelkeit erregendes Gefühl breitet sich in meiner Magengrube aus.

„Also, was hat dich so lange wachgehalten, dass du in der Schule nicht wach bleiben kannst?“, fragt er mit tiefer, knurrender Stimme, während er auf den Schrank zugeht, in dem sein Lieblingsgürtel liegt.

„Papa, bitte“, flüstere ich, „du weißt, dass ich bis elf bei dir war gestern Nacht. Ich gehe immer um acht ins Bett, spätestens um neun.“

„Du Lügner! Du weißt genau, dass das nicht stimmt! Du wurdest ins Bett geschickt und bist einfach nicht gegangen! Streck deine Arme nach vorne aus! Steh auf!“

Ich wimmere heftig, als ich versuche aufzustehen, aber ich zittere so stark, dass ich beim ersten Versuch hinfalle.

„Steh auf!“, brüllt er erneut, und ich schreie vor Angst auf. Schließlich stehe ich, die Arme vor mir ausgestreckt, und er zögert keine Sekunde, den dicken Ledergürtel hart über beide Hände niedersausen zu lassen.

„Wie kannst du es wagen zu lügen.“

„Papa, bitte. Ich würde nie...“

Ich schreie auf, als ein weiterer Schlag des Gürtels meine Hände trifft. Die Angst übermannt mich, und ich ziehe meine Hände zurück, als er ein drittes Mal zuschlägt und den Boden trifft.

„Du unverschämter kleiner Welpe! Heb deine Hände hoch!“

Ich hebe meine Arme wieder, zittere unkontrollierbar, als er die Schnallenseite des Gürtels auf meine Handgelenke niedersausen lässt. Ich springe zurück, schreie vor Schmerz auf und presse meine Hände an die Brust, was ihn nur noch wütender macht. Er schwingt den Gürtel erneut, diesmal trifft er die Rückseite meiner Knie, sodass ich zusammenbreche und mit dem Kopf gegen die Kante seines Schreibtisches schlage. Ich bleibe auf allen Vieren, mein Kopf dreht sich von dem Schlag, und mein Blick ist von Tränen verschwommen.

„Steh verdammt noch mal auf! Streck deine Arme über den Schreibtisch!“

Er brüllt, packt mich am Kragen meines Hemdes und zerrt mich auf die Beine. Er stößt mich gegen die Kante des Schreibtisches, sodass ich nach Luft schnappe. Er greift nach meinen Armen und zieht sie grob über den Schreibtisch. Ich finde gerade so Halt, als der Gürtel erneut auf meine Hände niedersaust. Ich schreie, als die schwere Metallschnalle mein linkes Handgelenk trifft. Jetzt schlägt er härter und schneller als zuvor, die Schnalle trifft immer wieder dieselbe Stelle an meinem Handgelenk.

Als ich endlich wieder einen klaren Gedanken fassen kann, ziehe ich meine Arme zurück und halte meinen linken schützend an meinen Körper. Ich spüre, wie mein Handgelenk bereits anschwillt von den brutalen Schlägen, die es einstecken muss, und der Geruch von Blut steigt mir in die Nase, wo die Schnalle tiefe Schnitte in meine empfindliche Haut reißt. Meine Schreie sind hysterisch, während ich ihn anflehe aufzuhören, doch bei ihm gibt es kein Halten.

Er packt mich am Hals, greift nach meinen Händen und zerrt sie wieder nach vorne. Grob stößt er mich gegen den Schreibtisch, während er meinen Kopf hart auf das Holz schlägt. Mein Schädel dröhnt von einem weiteren wuchtigen Schlag, und dann fängt er wieder an. Immer wieder treffen die Hiebe meine Handgelenke, die schwere Schnalle landet jedes Mal an derselben Stelle. Ein plötzliches Knacken in meinem linken Handgelenk jagt eine Welle stechenden Schmerzes durch meinen Arm, und ein markerschütternder Schrei hallt durch den Raum. Ich sacke zu Boden, schreie vor Schmerz, denn ich weiß, dass er mir zum zweiten Mal in diesem Schuljahr das Handgelenk gebrochen hat.

„Du bist schwach! Das ist nichts im Vergleich zu einer Schlacht! Steh auf und zieh dich aus!“

Ich versuche, auf Beine zu kommen, die mich kaum tragen. Meine Hände sind geschwollen von den unerbittlichen Schlägen, die linke schlimmer als die rechte. Es ist ein Kampf, den Knopf meiner Jeans mit der rechten Hand zu öffnen, da ich Linkshänder bin, und ich weiß, dass ich nicht schnell genug bin, als ich spüre, wie die Schnalle hart auf meinen Nacken niedersaust.

Ich jaule vor Schmerz auf, während ich blind mit dem Knopf fummele. Erst nach dem dritten Schlag auf meinen Nacken löst er sich endlich, und ich kann die Jeans ausziehen, gefolgt von meinem Shirt und meinen Boxershorts. Ich zittere und weine unkontrollierbar, flehe ihn an aufzuhören, ohne zu begreifen, warum er so brutal ist.

Er packt meinen nun nackten Körper am Hals, was mich vor Schmerz aufschreien lässt wegen der Schnitte und Prellungen, die die Gürtelschnalle hinterlassen hat, und zwingt mich in Richtung seines Schreibtisches. Ich wehre mich, jaule und schreie nach Hilfe, doch das führt nur dazu, dass Papa meinen Kopf erneut gegen den Schreibtisch knallt. Diesmal ersticke ich fast an meinem eigenen Blut, das meinen Mund füllt. Er legt seinen Körper über meinen, drückt mich auf den Tisch, während er sich zur Seite lehnt, um die Lederriemen zu greifen, die er an der Unterseite des Tisches befestigt hat. Grob zieht er meine geschwollenen, zerschundenen Arme nach vorne und bindet sie fest an den Tisch, während ich verzweifelt vor Schmerz schreie.

Kaum bin ich an den Tisch gefesselt, beginnt die Prügelstrafe und der Schwall an seelischer Grausamkeit von Neuem. Ich schreie bei jedem Schlag, während die Schnalle sich in meinen Rücken, mein Gesäß und meine Oberschenkel gräbt. Ich spüre, wie das Blut an meinen Beinen hinabrinnt, was mich zappeln und treten lässt, verzweifelt, dieses widerliche, kriechende Gefühl loszuwerden. Doch Papa kommt zu nah, und ich treffe ihn versehentlich am Oberschenkel. Ein wahnsinniges Lachen dringt aus seinem Mund, während die Schläge mit dem Gürtel aufhören.

„So, du willst also treten? Ich gebe dir gleich etwas, worauf du treten kannst.“

Ich keuche schwer, versuche, so gut es geht, Luft zu holen, als ich ihn hinter mir spüre. Schmerzhaft fest packt er meine Oberschenkel, hebt mich vom Boden hoch und spreizt meine Beine unnatürlich weit.

„Wie du mir, so ich dir, mein Junge.“

Innerhalb von Sekunden trifft sein Knie mit unbändiger Wucht meinen Schritt. Ich will schreien, doch mir fehlt der Atem dazu. Binnen Sekunden folgen ein zweiter, dritter und vierter Schlag auf dieselbe Stelle, sodass ich weder atmen noch mich rühren kann. Erst als Mama spricht, bemerke ich, dass jemand den Raum betreten hat, doch er hört nicht sofort auf, als sie hereinkommt. Meine empfindlichen Körperteile wurden nahezu ein Dutzend Mal in meine Eingeweide gerammt, bis ich ihre Stimme höre.

„Charles, was zum Teufel? Das war nicht unsere Abmachung. Er hat schon genug Schule verpasst, dass sie etwas ahnen könnten. Du kannst dich nicht ständig so gehen lassen. Er wird nach dem hier mindestens einen Monat ausfallen.“

„Er hat mich getreten.“

„Na und? Er ist verdammt noch mal an den Tisch gefesselt.“

Ich höre ihn seufzen und kann nur hoffen, dass es endlich vorbei ist. Er packt mich erneut, hebt mich halb hoch. Diesmal, als er mir ins Gemächt tritt, rammt er nicht nur meine Körperteile in meine Eingeweide, sondern mein Unterbauch schlägt auch gegen die Tischkante. Beim zweiten Mal beginne ich heftig, mich über seinen Schreibtisch zu übergeben, kurz bevor ich vor unerträglichen Schmerzen das Bewusstsein verliere.